Lední medvídku, kam pluješ?

Malý lední medvídek Lars žije s rodiči na dalekém severu, v zemi věčného sněhu a ledu. Nemá ani tušení, že existují i nějaké jiné země, které vypadají úplně jinak než jeho domov. To se ale již brzy má změnit. Náhoda tomu chce a malý Lars se ocitá sám uprostřed moře na veliké kře a potom dokonce jen na sudu. Pluje přímo na jih, vstříc neznámé zemi, podivuhodným zvířatům, novým kamarádům a velkému dobrodružství.